طنزفناوری اطلاعات: واژه های تخصصی مصوب جایگزین واژه بیگانه

در راستای اینكه باید زبان شیرین فارسی را پاس بداریم و چاره ای هم جز این نداریم پیشنهادات زیر جهت اصلاح واژه های فرنگی مزاحم و بعضا نا آشنا به شرح زبر اصلاح میگردد البته شاید فکر کنید این مطلب طنز هست که هست اما تصور می کنید واژه های جدید که توسط شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در خصوص فناوری اطلاعات تصویب شده؛ هوش رباتر از این واژه هاست، به امید خدا در ادامه به متن زیر اضافه خواهم کرد تا کمی دورهمی بخندیم!
 
واژه بیگانه : " وب سایت " واژه مصوب:  : رایانه جا یا تارانه

واژه بیگانه : " ایمیل " واژه مصوب:  : نامه برقی

واژه بیگانه : " ایمیل آدرس " واژه مصوب:  : نشان نامه برقی

واژه بیگانه : " كی بورد " واژه مصوب:  : دكمه گاه

واژه بیگانه : " چت " واژه مصوب:  : چرندو پرند

واژه بیگانه : " بیل گیتس " واژه مصوب:  : حساب دروازه

............................................ادامه مطلب.........................................

• برچسب ها: طنز، فناوری اطلاعات، فناوری اطلاعات و ارتباطات، لغت نامه، تخصصی، رایانه، فارسی، معادلسازی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی،  
• دنبالک ها: لغت نامه تخصصی رایانه و فناوری اطلاعات انگلیسی فارسی - معادل سازی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، آشنایی با واژه های فنی مخابرات، تلفن همراه و موبایل، فناوری اطلاعات و رایانه، سخت افزارو نرم افزار،  

نوشته شده در تاریخ دوشنبه چهارم مرداد 1389    | توسط: شهروند الکترونیکی    | طبقه بندی: وبلاگ فناوری اطلاعات و ارتباطات یزد، سخن سردبیر - گهگاه، وبلاگ فناوری اطلاعات یزد،     | نظرات()

=================================================================== ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^